| 1. | He is as poor as a church mouse .
他一贫如洗。 |
| 2. | Can i keep a secret ? like a church mouse
你能保密吗?就象一个穷光蛋 |
| 3. | Paul ： i wish i had more money . i ' m as poor as a church mouse
保罗：但愿我有多点钱。我真是穷得要命。 |
| 4. | As poor as a church mouse
赤贫的像教堂的老鼠一样穷 |
| 5. | Although very rich in his youth , he is now as poor as a church mouse
虽然年轻时很有钱，他现在穷得像教堂的老鼠。 |
| 6. | John : good thing is that those girls were not wondering why mike appeared always as poor as a church mouse
我再也不安排我小弟弟去约会了，最后哪些女孩总是说“我真搞不懂他干嘛总是安静地坐在哪儿。 ” |
| 7. | Mr . zhang is now one of the richest men in town . nobody could imagine that he was a church mouse when he first came to hong kong
今天张先生是香港屈指可数的巨富,没有人会想到他初到香港时,只是个一无所有的人。 |
| 8. | No matter whether you are a dandy or a vagrant , whether a church mouse or always the center of attention , when you come to shanghai , even if you lock yourself in solitary confinement , you can ' t help but be infected by the city ' s unique bourgeois spirit
即使你很高傲，即使你很懒散，即使你很羞涩，即使你很偏激，只要你来到上海，而又不想自我封闭离群索居，总会沾染上几丝上海独有的小资情调。 |
